Tartossa on ihan kevät. Niin on kuulemma Suomessakin, mutta uskokaa pois, te saatte vielä lunta! Me täällä elämme toivossa, että tulisi kunnon kevätsade ja veisi pölyn pois.
Olen ollut tänään väsynyt, mutta toisaalta on ollut todella antoisa päivä, vaikka vietinkin suomen kielen laitoksella 8 tuntia, joista opetustunteja oli neljä. Lisäksi korjailin kokeita ja tuli hyvä mieli, koska jos minä en osaa monikon partitiivia viroksi, sillä ei ole mitää väliä, sillä eivät virolaisetkaan osaa suomen monikkoa! hehee. ;) ("Ei ole suurempaa iloa kuin vahingonilo, vai mitenkäs sitä olikaan tapana sanoa.)
Täällä kyllä alkaa puhua välillä hassusti. Tänään puhuin luennolla sujuvasti Suomen "ülikoolisüsteemistä" ja välillä sitä tulee ihan hassuja verbejä suusta, kun suomalaisiin sanoihin eksyy hieman vierasta vaikutetta. Töötab, töötab. No, en minä kamalan sujuvaa suomea ole puhunut aiemminkaan (joidenkin mielestä :)), joten nyt sentään lauseissani on verbejä ja nomineja, eikä pelkkiä partikkeleita ja pronomineja. Mutta tää olis nyt niin sellanen, että tän tonne sillee hyvä magama minna....tai nii tänne.
Hyvää yötä. Kello on 23.38 ja Tartossa kaikki hyvin.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti